چالاکیێن کۆمیته‌یا کارێ هه‌ڤبه‌ش ل به‌رلین
گه‌ڕانه‌وه‌
کۆمیته‌یا کارێ هه‌ڤبه‌ش یا کوردێن سووریێ ل ئالمانیا چالاکیه‌که‌ خورت و ب به‌رده‌وامی ل دژی سیاسه‌تا ڕژیما سووریا یا نه‌مرۆڤانه‌ و شۆڤه‌نیست پێکتینه‌.
ده‌وله‌رتا سووری ب ده‌ستێ ده‌زگه‌هێن خوه‌ یێن پاراستنێ د ڤان مه‌هێن داوی ده‌ ب خورتی داژۆ سه‌ر گه‌لێ کورد و نوونه‌ر و ڕیبه‌رێن وی زیندان دکه‌. د ڤێ پێڤاژۆیێ ده‌ ژماره‌که‌ مه‌زن ژ ئه‌ندامێن سه‌رۆکاتیێن ڕخستنێن کوردی ل سووری هاتنه‌ زندانکرن و ب شێوه‌یێن نه‌مرۆڤانه‌ تێنه‌ جه‌زاکرن.
هه‌روه‌ها پیلان و پرۆژه‌یێن نژادپه‌ره‌ست و نه‌مرۆڤانه‌ دژی گه‌لێ کورد به‌رده‌وامن. ژ وان ده‌کره‌تا نومره‌ ٤٩، کۆ ئارمانجا وێ کۆچکرنا گه‌لێ کورده‌ ژ هه‌رێمێن وی و ب ڤی جووره‌یی ئاسیمیله‌کرنا ویه‌. ڕژیما سووریێ شه‌رێ گه‌لێ کورد د پاریێ نانێ وی ده‌ دکه‌، کوردان ژ ژیانێ بێهێڤی دکه‌.
نایێ ژبیکرن، کۆ ژ ٢٠٠٤ ئێ و ڤرده‌ گه‌نجێن کورد ل ئه‌سکه‌ریا سووریێ د بن ئێشکه‌نجان ده‌ تێنه‌ شه‌هیدکرن. ژمارا وان شه‌هیدان هه‌یا نوها گه‌هیشتیه‌ ١٩ گه‌نجان.
ژبۆ ڕه‌شکرنا و ڕسواکرنا ڕژیما ده‌وله‌تا سووریێ و سیاسه‌تا وێ یا لشوونمایی و نژادپه‌ره‌ست، کۆ دژی گه‌له‌ێ کورد ل سووریێ تێ مه‌شاندن و ژ بۆ بیرانینا شه‌هیدێن کورد و د پێشی ده‌ شه‌هیدێ نه‌مر شێخ ماشووقێ خه‌زنه‌وی، کۆ د ڤان ڕژان ده‌ ٤-سالیا شه‌هیدبوونا ویه‌، ئه‌ڤ چالاکیێن پرۆته‌ستۆ یێ لدار دکه‌ڤن.
02.06.2009 ڕێپێوان ( ده‌مۆ ) ژ ئاڤاهیا به‌له‌دیا به‌رلین ئێ ( Berliner Rathaus) هه‌یا ئاڤاهیا بالیۆزخانا سووریێ
protest
protest
protest
protest
protest
protest
protest
protest
protest
protest
protest
protest
25.05. - 28.05.2009 چالاکیا ڕوه‌ستاندنێ ل به‌ر ئاڤاهیا بالیۆزخانا سووریێ ل به‌رلین ئێ
protest
protest
protest
protest
29.05 – 01.06.2009 چالاکیا ڕوه‌ستاندنێ Mahnwache ل Pariser Platz. ل به‌رلین ئێ

پرۆگراما چالاکیان:
25.05.2009 - 28.05.2009 چالاکیا ڕوه‌ستاندنێ ل به‌ر ئاڤاهیا بالیۆزخانا سووریێ ل به‌رلین ئێ.
( کات : 9:00 - 22:00 )
29.05.2009 – 01.06.2009 چالاکیا ڕوه‌ستاندنێ ل Pariser Platz. ل به‌رلین ئێ.
( کات : 10:00 - 20:00 )
02.06.2009 ڕێپێوان ( ده‌مۆ ) ژ ئاڤاهیا به‌له‌دیا به‌رلین ئێ ( Berliner Rathaus, Rathausstraße 15 ) هه‌یا ئاڤاهیا بالیۆزخانا سووریێ.
03.06.2009 به‌رده‌وامیا چالاکیا ڕوه‌ستاندنێ. جه وێ پاشێ وه‌ره‌ بناڤکرن.

ئه‌م هێڤیدارن کورد و دۆستێن گه‌لێ مه‌ ب خورتی به‌شداری ڤان چالاکیان ببن.
سه‌رکه‌فتن ژ گه‌لێ کورد ڕ
ئازادی ژ گرتیێن وه‌لاتپارێزێن کورد ڕ
کۆمیته‌یا کارێ هه‌ڤبه‌ش یا کوردێن سووریێ ل ئالمانیا
24.05.2009

دعوة للمشاركة في الاعتصام المفتوح و التظاهر أمام السفارة السورية في برلين
هيئة العمل المشترك للكرد السوريين في ألمانيا

نظرا لخطورة المراسيم العنصرية و القوانين الجائرة التي أصدرها رأس النظام في الفترة الأخيرة بحق أبناء شعبنا الكردي في سوريا, ضد ناشطي المجتمع المدني و المناضلين من كافة مكونات الشعب السوري و خاصة الكرد و التي تزامنت مع تصاعد العقلية الشوفينية ضد النشطاء و المناضلين في الآونة الأخيرة حيث قام هذا النظام بحملة من الاعتقالات الواسعة و المحاكم الصورية التي طالت حتى الأحداث والبعض من قيادات الحركة السياسية الكردية في سوريا.

لذا تدعوا هيئة العمل المشترك للكرد السوريين في ألمانيا أبناء الجالية الكردية في مدينة هانوفر و جوارها و كافة المدن الألمانية الأخرى إلى المشاركة الواسعة في الاعتصام المفتوح الذي سيجري أمام السفارة السورية في برلين اعتبارا من يوم 2009,05,25 و حتى إشعارا آخر على أن تجرى في يوم 2009,06,02 و في الساعة الثانية عشرة ظهرا تظاهرة كبرى من أمام بلدية برلين العاصمة متجهة إلى وزارة الخارجية الألمانية من اجل تقديم مذكرة احتجاج بهذا الشأن و من ثم تتجه المظاهرة نحو السفارة السورية في برلين عبر المرور بالبرلمان الألماني . نهيب بأبناء الجالية الكردية في مدينة هانوفر و جوارها و كذلك من كافة المدن الألمانية الأخرى المشاركة الواسعة في كلا من الاعتصام و التظاهرة المقررين و ذلك من اجل دعم صمود شعبنا السوري و الكردي بشكل خاص في وجه السياسات ا لشوفينية والكف عن اصدرا القوانين العنصرية بحق شعبنا الكردي الآمن في سوريا و كذلك للمطالبة بإطلاق سراح كافة معتقلي الرأي في سجون النظام والمعتقلين الكرد بشكل خاص و أيضا إلى رفع أصواتنا عاليا من اجل المطالبة بإطلاق سراح كافة معتقلي الرأي في سجون النظام والمعتقلين الكرد بشكل خاص وإلغاء كافة المراسيم والقرارات الصادرة بهدف محو هويتنا القومية و الاعتراف الدستوري بوجود الشعب الكردي على أرضه التاريخية و أيضا للمطالبة بتجميد الاتفاقية المبرمة بين وزارتي الداخلية السورية والألمانية حول أعادة اللاجئين الكرد الهاربين من بطش النظام.

مكان الاعتصام :
Rauch Straße 25
أمام السفارة السورية في برلين
يوم 2009.05.25 الساعة 9,00 صباحا.
مكان التجمع للمظاهرة:
الساعة 12,00 ظهرا يوم 2009.06.02.
Berliner Rathaus
Rathausstraße 15
10178 Berlin
ملاحظة:
للمشاركة في الاعتصام يرجى الاتصال بالأرقام التالية:
017654542862
017680102737

Aufruf zur Mahnwache und Demo vor der syrischen Botschaft in Berlin

Beteiligen Sie sich an unseren Protestaktionen:
  1. gegen die Verhaftung und die Verfolgung von kurdischen Politikern in Syrien
  2. gegen die Unterdruckung des kurdischen Volkes in Syrien

Das Komitee für die Zusammenarbeit der Syrischen Kurden in Deutschland mit Unterstützung weiterer Organisationen organisiert ab dem 25.05.09 eine offene Mahnwache vor der syrischen Botschaft und am Pariser Platz in Berlin und eine Demonstration mit Kundgebung am 02.06.2009 vor der syrischen Botschaft. Die syrische Regierung hat in den letzten Wochen mit einer neuen Welle willkürlicher Verhaftungen und Verfolgungen gegen führende kurdische Politiker und Aktivisten begonnen. Dagegen und gegen die Politik der Unterdruckung und Diskriminierung, worunter das kurdische Volk in Syrien leidet, erheben wir unsere Stimme heute.

Seit einiger Zeit bekommt die syrische Diktatur positive Zeichen seitens westlicher Staaten, die als eine Art von Isolationsbeendigung zu verstehen sind. Das syrische Regime begreift diese auf seine Art und Weise, als Rückendeckung für seine brutale innere Politik. Und so geht es auf die Opposition in Syrien insgesamt und auf Vertretern des kurdischen Volkes insbesondere mit Gewalt und Terrormethoden vor. Das spüren wir nun tagtäglich, denn seit März dieses Jahres wurden mehrere Hunderte kurdischer Aktivisten verhaftet.

Das Regime in Syrien versucht, durch seine unmenschliche und den modernen Normen der Weltpolitik widersprechende Handlungen, das kurdische Volk in Syrien zu zwingen, seine Identität aufzugeben, seine historischen Heimatgebiete zu verlassen und sich assimilieren zu lassen. Das ist „die Lösung der Frage“ von über drei Millionen Menschen auf syrische Art. Jeder Mensch, der in Syrien seine Rechte auf freie Meinungsäußerung und Vereinigungsfreiheit wahrnimmt, wird verfolgt. Die Häftlinge aus der kurdischen politischen Bewegung sind Menschen, die ausschließlich mit friedlichen Mitteln für die Rechte des kurdischen Volkes kämpfen.

Wir machen uns große Sorgen, um das Schicksal und das Leben der verhafteten kurdischen Politiker, wobei Syrien weltweit bekannt ist, als Folterstaat, wo Haftbedingungen in den Gefängnissen und Verhörzentren von allen internationalen Vereinbarungen entfernt sind. Sogar Minderjährige und Kinder werden in Syrien verhaftet und misshandelt.

Wir rufen Sie auf, liebe Freundinnen und Freunde, Druck auf die syrische Regierung auszuüben, damit diese, dem kurdischen Volk in Syrien endlich alle Rechte zuzugestehen und die Verfolgung der friedlich tätigen kurdischen Aktivisten stoppt. Wir hoffen und erwarten, dass europäische Staaten, ohne Achtung der Menschenrechte in Syrien, keine politischen Beziehungen und keine Kooperation mit Damaskus knüpfen. Wir bitten um Ihre Stimme, für Demokratie, Freiheit und gegen das syrische Regime, als eine der letzten Diktaturen unserer Welt.

Wir fordern:
  1. Alle kurdischen und nicht kurdischen politischen Gefangenen in Syrien freizulassen und die Verfolgung der kurdischen politischen Bewegung zu stoppen.
  2. Menschenrechte in Syrien zu respektieren. Staatsterror, staatliche Freiheitsberaubung, Folter und Misshandlungen zu beenden.
  3. Politische und kulturelle Rechte des kurdischen Volks in Syrien anzuerkennen und diese verfassungsmäßig zu garantieren.

Komitee für die Zusammenarbeit der Syrischen Kurden in Deutschland
(Komita karê hevbes ya Kurden sûriyê li Almanya)

Kontakt:
Herr Mezkin Mikari: 017628861404

Berlin 25.05.2009
Aktionsprogramm:
  1. 25.05.2009 - 28.05.2009            Mahnwache vor der syrischen Botschaft in Berlin.
  2. 29.05.2009 – 01.06.2009           Mahnwache am Pariser Platz.
  3. 02.06.2009, 12:00 Uhr               Demo mit Kundgebung. Wir marschieren vom Berliner
Rathaus bis zur syrischen Botschaft. Kundgebung vor der Botschaft.
    • 03.06.2009                               weiterhin Mahnwache. Ort wird festgelegt.

     

     سه‌ره‌وه

سالار Copyright © 2008 Salar