HAŞİM SAYDAN هاشم زه‌یدان
ھاشم د سالا ١٩٥٤ ، ل ھەرێما کوردی، ل رۆژھلاتا ترکیێ، ل باژارێ تەرجان ژ دایک بوویە. ژ سالا ١٩٧٧ان ڤە ل بەرلینێ ده‌ژی. ژ سالا ١٩٧٩ان – ١٩٨٤ان ل زانینگەھا کارێ ھونەری ل بەرلینێ، بەشا وێنە و گرافیک، لبا پرۆفیسۆر بەرگمانن خوەندیە.
مژارێن سەرەکەیێن خوەندنا وی: سروشت، ژیانا ئارامی، وێنەێن باژاری، وێنەێن کارێن رۆژانە، بزاڤێن لاشێ مەرۆڤان و پۆرترێ. ب پرانی وی ب قەدەرا مەرۆڤان ڤە خەریک بووە.
وێنەێن وی، ب ئاوایەکی گشتی، لسەر ژیانان پەنابەر و کۆچبەرانن. ب رەنگێن تێمپێرا، زێتێ و ب تێکلییا رەنگان کار دکە. پرانییا وێنەیێن ھاشم و کارێ وی ھونەری ژ ھونەرا نەخش و چاپا کەڤری (لتۆگرافی)، ھونەرا شێوەکارییێ (رادیرونگ) و وێنەکێشییێ پێکتێن.
ھاشم، وەک ھونەرمەندەکی سەربەست، ل بەرلینێ دژی و وەک کەسەکی پسپۆرێ پێداگۆگیک و ھونەرێ ب زارۆک و جوانان رە مژوولە و پر جاران، ب وێنەیێن خوە، بەشداری د پێشانگەھان دە کریە. ھوون دکارن د مالپەرا وی دە ئینفۆرماسیۆنان لسەر بەرھەمێن وییێن ھونەری وەربگرن.
مژارێن سەرەکەیێن خوەندنا وی: سروشت، ژیانا ئارامی، وێنەێن باژاری، وێنەێن کارێن رۆژانە، بزاڤێن لاشێ مەرۆڤان و پۆرترێ. ب پرانی وی ب قەدەرا مەرۆڤان ڤە خەریک بووە.
وێنەێن وی، ب ئاوایەکی گشتی، لسەر ژیانان پەنابەر و کۆچبەرانن. ب رەنگێن تێمپێرا، زێتێ و ب تێکلییا رەنگان کار دکە. پرانییا وێنەیێن ھاشم و کارێ وی ھونەری ژ ھونەرا نەخش و چاپا کەڤری (لتۆگرافی)، ھونەرا شێوەکارییێ (رادیرونگ) و وێنەکێشییێ پێکتێن.
ھاشم، وەک ھونەرمەندەکی سەربەست، ل بەرلینێ دژی و وەک کەسەکی پسپۆرێ پێداگۆگیک و ھونەرێ ب زارۆک و جوانان رە مژوولە و پر جاران، ب وێنەیێن خوە، بەشداری د پێشانگەھان دە کریە. ھوون دکارن د مالپەرا وی دە ئینفۆرماسیۆنان لسەر بەرھەمێن وییێن ھونەری وەربگرن.
HAŞİM di sala 1954an de, li Herêma Kurdî, li Rojhilata Tirkiyê, li bajarê Tercan ji dayîka xwe bûje. Ji sala 1977an ve li Berlînê dijî. ji sala 1979an – 1984an li Zanîngeha Karê Hunerî (Universität der Künste) li Berlînê, beşa Wêne û Grafîk, liba Prof. Bergmann xwendje.
Mijarên sereke yên xwendina wî: Siruşt, jiyana aramî, wêneyên bajarî, wêneyên karên rojane, bizavên laşê merovan û portrê. Bi piranî wî bi qedera merovan ve xerîk (mijûl) bûje. Wêneyên wî, bi awayekî giştî, liser jiyanan penaber û koçberan in.
bi rengên têmpêra, zêtê û bi têkilîya rengan kar dike. Piranîya wêneyên Haşim û karê wî hunerî ji hunera nexş û çapa kevirî (Lithographie), hunera şêwekarîyê (Radierung) û wênekêşîyê (Zeichnungen) pêktên. Haşim, wek hunermendekî serbest, li Berlînê dijî û wek kesekî pisporê pêdagojîk û hunerê bi zarok û cîwanan re mijûle û pir caran, bi wêneyên xwe, beşdarî di pêşangehan de kiriye. Hûn dikarin di malpera wî de înformasiyonan liser berhemên wî yên hunerî werbigirin.
www.saydan.de
Mijarên sereke yên xwendina wî: Siruşt, jiyana aramî, wêneyên bajarî, wêneyên karên rojane, bizavên laşê merovan û portrê. Bi piranî wî bi qedera merovan ve xerîk (mijûl) bûje. Wêneyên wî, bi awayekî giştî, liser jiyanan penaber û koçberan in.
bi rengên têmpêra, zêtê û bi têkilîya rengan kar dike. Piranîya wêneyên Haşim û karê wî hunerî ji hunera nexş û çapa kevirî (Lithographie), hunera şêwekarîyê (Radierung) û wênekêşîyê (Zeichnungen) pêktên. Haşim, wek hunermendekî serbest, li Berlînê dijî û wek kesekî pisporê pêdagojîk û hunerê bi zarok û cîwanan re mijûle û pir caran, bi wêneyên xwe, beşdarî di pêşangehan de kiriye. Hûn dikarin di malpera wî de înformasiyonan liser berhemên wî yên hunerî werbigirin.
www.saydan.de
|
|
|
|
|
|
Er ist 1954 in der Osttürkei, in Tercan, geboren und lebet seit 1977 in Berlin.
Von 1979 bis 1985 studierte Malerei und Graphik an der Hochschule der Künste ( HdK ) in Berlin, wurde Meisterschüler bei Professor Bergmann.
Hauptthemen seiner Arbeiten sind: Stillleben, Landschaften, Städtebilder, Szenen des Alltags, Tanz - und Körperausdruck und Porträts. Saydan beschäftigen Lebensschicksale von Menschen. Seine Bilder bringen Aspekte von Migration und Exil und die gesellschaftliche Unterdrückung von Frauen zum Ausdruck.
Er lebet als freier Künstler in Berlin-Charlottenburg, und er pädagogisch und künstlerisch mit Kindern und Jugendlichen tätig. mehr Info und Kontakt:
www.saydan.de
info@saydan.de
Hauptthemen seiner Arbeiten sind: Stillleben, Landschaften, Städtebilder, Szenen des Alltags, Tanz - und Körperausdruck und Porträts. Saydan beschäftigen Lebensschicksale von Menschen. Seine Bilder bringen Aspekte von Migration und Exil und die gesellschaftliche Unterdrückung von Frauen zum Ausdruck.
Er lebet als freier Künstler in Berlin-Charlottenburg, und er pädagogisch und künstlerisch mit Kindern und Jugendlichen tätig. mehr Info und Kontakt:
www.saydan.de
info@saydan.de
Copyright © 2011